They say size matters, but when it comes to regulating portion size, it can spell big trouble for your brand. Macy’s department store recently bowed to online pressure to remove…